Search

前幾天和一位客戶聊天,她說看我的FB專頁,覺得我的主持領域好廣泛。這讓我想到以前在念翻譯研究所時,老...

  • Share this:

前幾天和一位客戶聊天,她說看我的FB專頁,覺得我的主持領域好廣泛。這讓我想到以前在念翻譯研究所時,老師常提醒我們,做口譯需要對各領域的知識常保好奇心,在台灣鮮少有口譯員是可以專從事某個領域的口譯工作就存活下去的。

事實上,翻譯所在入學面試時,就著重於挑選熱愛學習的人,而這樣的耳提面命也早以內化在我們心裡。雖然這些年我早以主持工作為主,不再做口譯,但主持的領域仍保持多元,也很享受能夠藉由主持工作,接觸各領域的最新觀念。

環保領域一直是我的心頭好。尤其是成為媽媽之後,讓我對環境和永續的議題更加關注。

幾年前開始主持循環經濟的論壇和活動之後,更是讓我打開眼界!透過重新設計材料、產品、製程及商業模式,並使用再生能源,就能夠消除廢棄物,達到資源的永續利用。這當中牽涉到產業的鏈結,並會創造新的創業和就業機會,讓原本要被摧毀的產品價值被保留,確保地球有限的資源能循環再生、永續利用。

上週主持的環保署記者會,正是發表目前正積極推動的SRF燃料化政策。這是取經北歐,由塑料與生質物(廢紙、木材等廢棄物)回收轉製成「固體再生燃料」(SRF),配合專用的鍋爐或水泥窯,就可以不必再燃燒煤、油或天然氣等燃料,真正使「垃圾變黃金」。

而且SRF的效率也更高、有助生產製程,溫室氣體的排放量也更低,讓原本只能廢棄、無法回收的物質,能有再次利用的機會。

經由燃燒SRF後所殘餘的灰渣,也可以拿來製成磚,用於廠房建造、步道鋪設等,更加深了廢棄物的循環利用。

我真的好佩服這些從事資源永續利用和循環經濟研究的人,身為一般民眾,持續落實資源回收、支持符合循環經濟概念的企業和產品,就是為地球盡一份心力的最好實踐!

#專業主持人
#記者會主持
#循環經濟


Tags:

About author
專長 | 中英雙語 主持 / 配音 / 口筆譯 國際會議/大型典禮之專業流程顧問 ● 熟悉國際會議之程序與禮儀 ● 擅長協助國內外團隊之溝通 ● 專長金融/醫學/科技/商業/文化/外交領域 現任 | 專業雙語主持人、配音員 曾任 | 英語主播 廣播電台主持人 電視新聞台國際新聞編譯 跨國律師事務所口筆譯專案經理 語言及教育背景 | 中英文雙母語程度 台灣大學外文系文學士 台灣師範大學翻譯所口譯組
中英雙母語程度,台風穩健、聲音清亮極具質感數百場元首級典禮/會議/晚宴/記者會主持經歷,熟悉各式論壇、典禮、活動之程序與禮儀 Professional Emcee / Voice Talent 工作邀約請洽: [email protected]
View all posts